Arbeitsgebiete in Forschung und Lehre:

• Skandinavistische Mediävistik
• Rezeption der altnordischen Literatur in der Neuzeit
• Wissenschaftsgeschichte
• Skandinavische Literatur der Neuzeit

Laufende Projekte (Arbeitstitel)

• Edda-Rezeption (DFG-Projekt)
• Biographische Formen in der skandinavischen Literatur des Mittelalters: Vita und Geschichtsschreibung in der Óláfs saga Tryggvasonar

Forschungskooperationen

• "Iceland and the Images of the North" (Reykjavíkur Akademían)
  
  

Publikationen (Auswahl):
Monographien:

• Geschichten aus Thule. Íslendingasögur in Übersetzungen deutscher Germanisten. Berlin 1994 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik, 3).
• (mit Klaus von See), Germanistik und Politik in der Zeit des Nationalsozialismus. Zwei Fallstudien: Hermann Schneider und Gustav Neckel. Heidelberg 2005 (= Frankfurter Beiträge zur Germanistik, 42).

Bibliographie:

• Bibliographie der deutschsprachigen Sagaübersetzungen 1791-1995. Berlin 1997 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik, 4).

Mitherausgeberin:

• (mit Alexander Košenina): "...wie wohl diese wild-germanischen Verse auf Ihr hellenisches Ohr wirken?" - Andreas Heuslers Briefwechsel mit Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. In: Euphorion 89, Heft 2, 1995, S. 205-220.
• (mit Jürg Glauser): Germanentum im Fin de siècle. Wissenschaftsgeschichtliche Studien zum Werk Andreas Heuslers (= Studien zur Geschichte der Wissenschaften in Basel, N.F., 3). Basel 2005.
• (mit Klaus von See): Þú ert vísust kvenna. Beatrice La Farge zum 60. Geburtstag. Heidelberg 2007 (=Skandinavistische Arbeiten, 22).
• (mit Klaus Böldl und Andreas Vollmer) (Hg.): Isländersagas. 5 Bde. Frankfurt 2011.
• (mit Klaus von See): Skandinavistische Arbeiten (ab Bd. 20).
• (mit Volker Bohn, Klaus von See und Ulrich Wyss): Frankfurter Beiträge zur Germanistik (ab Bd. 41).

Aufsätze:

• Anschauungen vom Norden im deutschen Kaiserreich. In: Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht (Hg.), Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918. München etc. 1996, S. 482-511.
• "Germanin im Hauskleid" - Bemerkungen zu einem Frauenideal deutscher Gelehrter. In: Richard Faber, Susanne Lanwerd (Hg.), Kybele - Prophetin - Hexe. Religiöse Frauenbilder und Weiblichkeitskonzeptionen. Würzburg 1997, S. 213-232 [auch in: metis. Zeitschrift für historische Frauenforschung und feministische Praxis 6, Heft 12, 1997, S. 78-97].
• Germanische Restauration und Edda-Frömmigkeit. In: Richard Faber (Hg.), Politische Religion - Religiöse Politik. Würzburg 1997, S. 143-160.
• Vorläufer und Vollender. Olaf Tryggvason und Olaf der Heilige im Geschichtsdenken des Oddr Snorrason munkr. In: ANF 113, 1998, S. 71-89.
• Der "Mythos vom Norden" und die Krise der Moderne. Skandinavische Literatur im Programm des Eugen Diederichs Verlages. In: Meike G. Werner, Justus H. Ulbricht (Hg.), Romantik, Revolution und Reform. Der Eugen Diederichs Verlag im Epochenkontext 1900 bis 1945. Göttingen 1999, S. 208-223.
• Hyndlulioð, Flateyjarbók und die Vorgeschichte der Kalmarer Union. In: skandinavistik 29 (Heft 2), 1999, S. 89-114.
• Isländisches Mittelalter und völkische Moderne. Bemerkungen zu Diederichs Sammlung Thule (1911-1930). In: Bernd Henningsen (Hg.), Begegnungen. Deutschland und der Norden im 19. Jahrhundert. Berlin 2000 (= Wahlverwandtschaft, 1), S. 257-275.
• Germanische Altertumskunde, Skandinavistik und völkische Religion. In: Stefanie von Schnurbein, Justus H. Ulbricht (Hrsg.), Völkische Religiosität und Krisen der Moderne. Entwürfe "arteigener" Glaubenssysteme seit der Jahrhundertwende. Würzburg 2001, S. 227-253.
• "Der Toten Tatenruhm" und die nordische Philologie im Nationalsozialismus. In: Einsichten. Forschung an der Ludwig-Maximilians-Universität München 19, 2001, S. 42-45.
• Vorwort. In: Klaus von See: Texte und Thesen. Streitfragen der deutschen und skandinavischen Geschichte. Heidelberg 2003, S. 7-11.
• Gests Erzählungen: Germanische Mythologie und der ordo narrationis in der isländischen Geschichtsschreibung des Spätmittelalters. In: Udo Friedrich, Bruno Quast (Hg.): Präsenz des Mythos. Konfigurationen einer Denkform in Mittelalter und früher Neuzeit. Berlin 2004 (= Trends in Medieval Philology, 2), S. 299-328.
• "Wenn es sein muß, mit Härte...". Die Zwangsversetzung des Berliner Nordisten Gustav Neckel 1935 und die "Germanenkunde im Kulturkampf". In: Julia Zernack, Klaus von See: Germanistik und Politik in der Zeit des Nationalsozialismus. Zwei Fallstudien: Hermann Schneider und Gustav Neckel. Heidelberg 2004 (= Frankfurter Beiträge zur Germanistik, 42), S. 115-208.
• Kontinuität als Problem der Wissenschaftgeschichte. Otto Höfler und das Münchner Institut für Nordische Philologie und Germanische Altertumskunde. In: Klaus Böldl, Miriam Kauko (Hg.): Kontinuität in der Kritik. Historische und aktuelle Perspektiven der Skandinavistik. Freiburg 2005 (= Nordica, 8), S. 47-72.
• Altertum und Mittelalter bei Andreas Heusler. In: Jürg Glauser, Julia Zernack (Hg.): Germanentum im Fin de siècle. Wissenschaftsgeschichtliche Studien zum Werk Andreas Heuslers. Basel 2005 (= Studien zur Geschichte der Wissenschaften in Basel, N.F., 3), S. 120-145.
• "Apollo lehnt geheim an Baldur" - zu einer interpretatio graeca bei Stefan George. In: Klaus von See, Julia Zernack (Hg.): Þú ert vísust kvenna. Beatrice La Farge zum 60. Geburtstag. Heidelberg 2007 (=Skandinavistische Arbeiten, 22), S. 65-83.
• Nordische Philologie. In: Elvert, Jürgen und Jürgen Nielsen-Sikora (Hg.): Kulturwissenschaften und Nationalsozialismus. Stuttgart 2008 (=HMRG, 72), S. 691-713.
• Das Norröne und das Nationale in der germanischen Altertumskunde. In: Annette Lassen (Hg.): Det norrøne og det nationale. Studier i brugen af Islands gamle litteratur i nationale sammenhænge i Norge, Sverige, Island, Storbritannien Tyskland og Danmark. [Reykjavík] 2008, S. 241-260.
• Nordische Mythen in der deutschen Literatur - Eddaspuren bei Stefan George und Karl Wolfskehl. In: Annette Simonis (Hg.): Intermedialität und Kulturaustausch. Beobachtungen im Spannungsfeld von Künsten und Medien. Bielefeld 2009, 19-41.
• Kaiserkunst und Propaganda: Bemerkungen zum Titel "Sang an Aegir". In: Katja Schulz und Florian Heesch (Hg.): "Sang an Aegir": nordische Mythen um 1900. Heidelberg 2009 (= Edda Rezeption, 1), S. 13-29.
• Nordische Götter in Werbung und Propaganda. In: Katja Schulz und Florian Heesch (Hg.): "Sang an Aegir": nordische Mythen um 1900. Heidelberg 2009 (= Edda Rezeption, 1), S. 323-369.
• Noch immer aktuell: Die isländische Literatur des Mittelalters. Frankfurter Forschung zu Edda und Saga. In: Forschung Frankfurt 2.2011, S. 10-11.
• Die Isländersagas: Islands 'klassische' Literatur? In: Klaus Böldl u.a. (Hg.): Isländersagas. Bd. 5: Texte und Kontexte. Frankfurt 2011.
• Die mittelalterliche isländische Schrift- und Buchkultur. In: Klaus Böldl u.a. (Hg.): Isländersagas Bd. 5: Texte und Kontexte. Frankfurt 2011.
• Old Norse-Icelandic Literature and German Culture. In: Sumarliði R. Ísleifsson, Daniel Chartier (Hg.): Iceland and Images of the North Québec 2011, S.157-186.
• Nordische Mythen und Edda-Zitate im Dienst von Politik und Propaganda. In: Katja Schulz (Hg.): Eddische Götter und Helden. Milieus und Medien ihrer Rezeption. Heidelberg 2011 (= Edda-Rezeption, 2), S. 143-185.
• Die Leipziger Nordistik [im Erscheinen].

Lexikonartikel:

• Reallexikon der Germanischen Altertumskunde: Fulltrúi, Garmr, Gefjon, Heiligenleben (Biographie, Vita), Hyndluljóð, Jómsvíkinga saga, Knýtlinga saga, Königssagas, Lebensbeschreibungen, Eugen Mogk, Karl Müllenhoff, Gustav Neckel, Herman Wirth, Übersetzen.
  
• Neue Deutsche Biographie: Gustav Neckel
  
• Internationales Germanistenlexikon: Andreas Heusler, Gustav Neckel
• Oxford Dictionary of the Middle Ages: Kalmar Union, Flateyjarbók
  

Rezensionen in:
Nordeuropaforum, Skandinavistik, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Arbitrium

Vorträge:

• Thule - Utopia deutscher Germanisten im Zeitalter der Moderne (1992, 1994).
• "Erneuerung der Sagakunst" - ein antimodernes Programm in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts (1992).
• Das germanische Altertum - historische Epoche oder geschichtsmythische Rekonstruktion? (1994).
• Germanische Restauration und Edda-Frömmigkeit (1995).
• "Germanisches Frauentum" - Ausgeburt der Gelehrtenphantasie? (1995).
• Die Taufe des Heiligen Olaf - Anmerkungen zum Verhältnis von Geschichtsschreibung und Hagiographie in der Óláfs saga Tryggvasonar des Oddr Snorrason munkr (1995).
• Der "Mythos vom Norden" und die Krise der Moderne (1996).
• Hagiographie und Geschichtsschreibung im skandinavischen Mittelalter. Skizze eines Forschungsprojekts (1997).
• Hagiographie und Geschichte - Literatur und Realität? Beispiele aus dem skandinavischen Mittelalter (1997).
• Skandinavische Literatur im Mittelalter. Eine Einführung. Skizze eines Buchprojekts (zusammen mit H. Röhn, 1997).
• Isländisches Mittelalter und völkische Moderne (1998).
• Nordisk-germansk renessanse og tysk "Nationalreligion" (1998).
• Eddische Genealogie und spätmittelalterliche Geschichtsschreibung. Die intertextuelle Dimension der Hyndloljóð (1998).
• Hyndlulióð, Flateyjarbók und die Vorgeschichte der Kalmarer Union (1999).
• Hyndlulióð und die dynastische Geschichtsschreibung der Flateyjarbók (1999).
• Andreas Heusler und das Mittelalter (1999).
• Altnordische Literatur und nordische Philologie im Nationalsozialismus (2001).
• Geborgte Vergangenheit - das skandinavische Mittelalter im nationalen Bewußtsein der Deutschen (2002).
• Nordgermanische Mythen in mittelalterlicher Überlieferung: das Beispiel des Norna-Gests-þáttr (2002).
• Kontinuität als Problem der Wissenschaftsgeschichte. Otto Höfler und das Münchner Institut für Nordische Philologie und Germanische Altertumskunde (2002).
• "Germanisches Altertum" oder "Nordisches Mittelalter"? (2003).
• Überlieferung und Medialität der norrönen Literatur - Bemerkungen zur Einführung (2003).
• Germanisches Altertum und nordisches Mittelalter (2003).
• Germanische Kultur und norröne Überlieferung (2004).
• Von Odin erzählen: Zur Rezeption der Edda im Spätmittelalter (2005).
• Ganzheitsvorstellungen in der germanischen Altertumskunde (2005).
• Das Norröne und das Nationale in der germanischen Altertumskunde (2006).
• "Die Jugend ruft die Götter auf..." - Nordisch-germanische Mythen in der Literatur des George-Kreises (2006).
• Nordisch-germanische Mythen in der deutschen Literatur (2007).
• German Images of the North (2007).
• Eddische Mythen in den Konungasögur (2007).
• The Old North: Images of a Golden Age (2008).
• Nordische Mythen und ihre Medien (2008).
• Old Norse Mythology, the Media and German Culture in the Years around 1900 (2008)
• "Immer schon in Rezeption übergegangen": die nordische Mythologie und Heldensage (2008).
• Nordische Götter in der Werbung (2009).
• Die Leipziger Nordistik (2009).
• Mythologie als Literatur? Zur nordischen Göttersage (2009).
• Nordisch-germanische Mythen in der politischen Propaganda (2010).
• "Nicht nur Wagner: Die nordische Mythologie in der Neuzeit (2010)"